No exact translation found for إلى الدرجة التي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic إلى الدرجة التي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Non rispettano più i limiti. Questo può scatenare una guerra.
    لقد تشابكت الخيوط، إلى الدرجة .التي تؤدّي إلى نشوب حرب
  • - Quanto complicate?
    الى درجة هذه التعقيدات التي نتحدث عنها ؟
  • Non otterrete mai un getto forte finchè non rafforzate i muscoli delle labbra a tal punto da poter contrarre le labbra cosi.
    لن تتمكنوا من رش الماء بقوة إلا بعد تمرين عضلات ...الفم إلى الدرجة التى يمكنكم فيها غلق فمكم هكذا... هل فهمتم هذا؟
  • Il problema è che un lungo elenco di eccezioni riduce lerisorse ricuperabili a tal punto che, in molti casi, sarà comunqueimpossibile fare a meno del denaro pubblico.
    والمشكلة أن قائمة طويلة للغاية من الاستثناءات تعمل على الحدمن الأصول التي يمكن استردادها إلى الدرجة التي تجعل من المستحيل فيالعديد من الحالات الاستغناء عن المال العام.
  • Malgrado le previsioni di una crescita minima per tutto ilmondo sviluppato, questi rischi sistemici, presi singolarmente e inparallelo ad altri scenari, sembrano essere in calo (anche se non atal punto da non dover essere presi in considerazione).
    ورغم توقعات النمو البطيء بالنسبة للعالم المتقدم بالكامل،فإن هذه المخاطر النظامية، سواء تعاملنا معها بشكل فردي أو فيمجموعها، تبدو في تراجع (ولكن ليس إلى الدرجة التي يمكننا معهاتجاهلها بكل تأكيد).
  • Pompiamo il sangue fuori dal capitano Weaver fino a questa camera, che riscalderemo a 40,5 gradi Celsius, che... in teoria, dovrebbe uccidere qualsiasi cosa si trova nel suo flusso sanguigno.
    من الرائد الى هذه الحجيره حيث نسخنه الى 40 درجه مئويه والتي نظريا يجب ان تقتل هذا الشيء
  • Di fatto, la difficoltà attuale degli Stati Uniti contrastadecisamente soltanto rispetto alle esperienze dei Paesi dell’ Asiaad alto tasso di sviluppo, laddove la crescita del PIL reale e lariduzione della disoccupazione segnalano una solida, robusta erapida ripresa, al punto da trasformare l'inflazione in un problemamacroeconomico più pressante rispetto alla creazione di posti dilavoro.
    والواقع أن المأزق الذي تعيشه الولايات المتحدة اليوم لايتناقض بشكل حاد إلا مع التجارب الحالية للبلدان النامية في آسيا.فهناك يُظهِر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وانحدار معدلاتالبطالة تعافياً قوياً وراسخاً وسريعا ـ إلى الدرجة التي قد يصبح معهاالتضخم قريباً مشكلة اقتصاد كلي أكثر أهمية من خلق فرصالعمل.
  • Se invece il mercato azionario collassasse tropporapidamente, la Fed dovrebbe preoccuparsi di un’eventualerecessione e reagire in modo aggressivo per attenuare lacaduta.
    وكانت سياسة جرينسبان نابعة من اعتقاد راسخ من قِبَل رئيس بنكالاحتياطي الفيدرالي السابق بأن البنك لا ينبغي له أن يحاول مقاومةالارتفاع الحاد لسوق الأوراق المالية، إلا إلى الدرجة التي قد تعملبها هذه السوق على تقويض استقرار أسعار السلع العادية في الأمدالبعيد. ولكن إذا انهارت سوق الأوراق المالية بسرعة أكبر مما ينبغي،فيتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يقلق من الركود وأن يرد بقوةمن أجل تخفيف السقوط.
  • Forse col tempo passero' dei guai perche' non do voti come tutti gli altri, signorina Waldorf, ma sino ad allora, li daro' in base al merito.
    ربما مع الوقت, سأكون في مشكلة بعدم تضخيمي للدرجات وزيادتها كالباقين, انسة والدروف ولكن الى ذلك الوقت, سأعطيهم الدرجة التي يستحقوها